Sandra et Patrick, Lausanne

Sandra et Patrick, Lausanne

L’appartement est au dernier étage d’un immeuble situé sous-gare à Lausanne. Au premier coup d’œil depuis l’extérieur rien ne laisse entrevoir que l’on va se retrouver dans un appartement aussi incroyable. Patrick est architecte, il a tout refait, cassé des murs, mis sa patte sur chaque détail. Il aime cuisiner et a une belle collection de livres de cuisine. Sandra est prof. et est une chineuse passionnée et infatigable. Entre les deux ils ont créé un univers qui sort droit d’un film des années 70. Une des pièces est un home cinéma avec écran de projection. Sandra a son dressing privé où elle a aligné et rangé tous ses bijoux avec soin sur une commode. Pendant que l’on bavarde et que je fais des photos on mange des Gummi Bears ramenés par Sandra qui rentre de Berlin, une de ses destinations favorites pour chiner. Les chats, Alfonse et Dalida, sont omniprésents, posent pour les photos et acceptent généreusement que j’envahisse temporairement leur territoire. Patrick est minutieux et perfectionniste comme tout bon architecte. Une des salles de bain est rose, il y a du papier peint sur presque tous les murs.

Sandra et Patrick



















English

The apartment is on the top floor of a building situated south of the train station in Lausanne. From outside, at first sight, nothing suggests I am about to discover an incredible apartment . Patrick is an architect ; he has renovated everything, tore down walls, taken care of every small détail. He likes to cook and is the proud owner of a nice collection of cook books. Sandra is a teacher and a tireless vintage design hunter. Between the two, they have created a universe straight out of the 70s. One of the room is a home cinéma, with projection screen. Sandra has her own private dressing where she keeps, neatly aligned, all her jewlery, on top of a dresser. While I shoot we talk and eat Gummi bears, brought back by Sandra from a récent trip to Berlin, one of her favorite destinations to go vintage shopping. Their cats, Alfonse and Dalida, follow me constantly, pose for the photos and genrously tolerate my présence on their territrory. Patrick is perfectionist and meticulous, like all good architects. One of the bathrooms is pink, there’s amazing wallpaper on just about every wall.

Sandra and Patrick