Depuis deux ans, Martina et Dino Simonett, vivent avec leur trois enfants Alba, Gondini et Zola, dans un manoir du 17ème siècle situé dans la vieille ville de Chur. L’appartement très spacieux de la maison patricienne a été converti en maison d’habitation par les architectes Bearth & Deplazes entre 1989 et 1990.

Il a été le berceau d’un nouveau projet de la paire : la maison d’édition ” Le Nom Books ».

Dino Simonett s’est déjà fait un nom dans le monde de l’édition avec ses livres extraordinaires et amoureusement conçu. L’appartement unique dans une ville de province a été la plateforme idéale pour cette entreprise.

Dino a grandi à Chur et a quitté la ville quand il était jeune homme pour explorer le vaste monde . Le retour n’était pas évident et pourrait n’être qu’une escale pour le couple qui projette une future installation à Bâle. ” Cet endroit a quelque chose de dynamisant et a agi comme une sorte de turbo pour notre projet ” explique Dino.

Les enfants semblent également très heureux. Il y a beaucoup d’espace pour jouer ici. Le long couloir avec son sol en ardoises anciennes est parfois transformé en piste de course. Les livres sont omniprésents normal pour un couple d’éditeurs. Mais en quantités raisonnable . «J’en donne beaucoup, il y a toujours un travail en cours », raconte Dino.

Nous nous sommes retirés dans cet espace merveilleux et capitalisons sur le côté isolé pour nous concentrer sur le travail.

Dino