L’immeuble de 1932 est tout simple, sur un chemin tranquille à Pully. Deux appartements ont été réunis pour n’en faire qu’un seul, qui occupe le rez-de-chaussée et le premier étage, pour ce faire ils ont abattus des murs et créé un escalier. C’est un appartement très lumineux, avec des fenêtres dans toutes les pièces, y compris les salles de bain. Il y a une belle hauteur de plafond avec des moulures d’origine, des parquets en chêne. Christine a une boutique de bijoux à Lausanne et Urs est un des propriétaires de Batiplus, fameux magasin de meubles design à Lutry. En entrant sur la gauche se trouvent le bureau, la chambre à coucher et la salle de bain de leur fils Léo 21 ans. A droite on arrive dans la vaste salle à manger et la cuisine qui ouvrent sur le jardin. L’escalier mène directement dans le salon et au bar où se prennent les apéros. Au fond du couloir sur la gauche il y a une jolie salle de bain, en face leur chambre à coucher avec un dressing. Tous les deux adorent cuisiner et recevoir leurs amis. Dans le jardin ils ont installé une cuisine extérieure et les tables, aussi bien dans la salle à manger que sous la glycine peuvent accueillir de nombreux convives ! A midi en un tour de main un petit repas gourmet apparaît sur la table. La cuisine au style marocain a été dessinée par leurs soins, les catelles dénichées en Italie et au Maroc. La déco et le style sont un pot-pourri de vintage et de contemporain, d’objets ramenés de leurs voyages. Le soir, les amis arrivent et nous dégustons un véritable festin !

Christine et Urs

English

It’s an older building from 1932, on a quiet street in Pully. Two apartments were joined together on the bottom and first floor. Walls were torn down, a staircase created. It’s a very light place, lots of windows in all rooms, south facing. The ceilings are high and their original mouldings are preserved. Christine owns a jewlery shop in Lausanne and Urs is one of the owners of the design store Batiplus. On the ground floor are the kitchen, their son Leo’s bedroom and bathroom and a wonderful backyard. The living room with bar is upstairs, the master bedroom and bath as well. Both love to cook and have friends over, they have an outdoor kitchen for the summer time. They have decorated the place with many treasures brought back from their travels, particularly from trips to Morocco. It is a melting pot of vintage and contemporary design.